Zierblende Motorhaube gebrochen - Reparatur -
Trim hood broken - Repair
Manche kennen das Problem, dass die Blende an der Motorhaube beim Mini sich meist im äußeren Bereich löst. Fällt beim Öffnen der Motorhaube auf.
Some people are familiar with the problem that the bezel on the hood of the mini usually loosens in the outer area. Fells when opening the hood.
Hier sind die Halter der Unterseite ausgebrochen.
Here are the holders of the back broken out.
Seitlich sah es bei mir so aus:
From the side it looked like this for me:
The middle holders were partially broken - some still firm
Ich habe als erstes die teile mit MEK (Methylethylketon) eingepinselt und damit die gebrochenen Stellen wieder zusammengefügt. Ist wie verschweißt, da das ABS damit angelöst wird.
I first brushed in the parts with MEK (Methyl Ethyl Ketone) and put together the broken parts again. Is as welded, since the ABS is thus dissolved.
Anschließend die sehr dünnen Verbindungen mit Glasfaserspachtel verstärkt - dass diese nicht mehr brechen.
Then strengthen the very thin connections with fiberglass putty - that they do not break anymore.
Die äußere Halterung habe ich komplett aufgefüllt und aushärten lassen. Anschließend das ganze wieder an die Motorhaube verschraubt. Hinweis aus eigener Erfahrung - beim festschrauben die gewünschte Lage der Chromleiste beachten, da die Schraube sich einfach einen Weg in das Spachtelmasse sucht auch wenn diese position dann nicht perfekt ist. Oder vorbohren.
The outer holder I have completely filled and allowed to cure. Then the whole bolted back to the hood. Note from our own experience - when screwing the desired position of the chrome strip note, as the screw is simply looking for a way into the filler, even if this position is then not perfect. Or pre-drill.
Hier noch ein Foto von der Seite Außen, die nicht gebrochen war:
Here is a photo of the side outside that was not broken:
Reparatur gelungen - leiste wackelt nicht mehr!
Repair succeeded - bar does not wobble anymore!
Cool, vielen Dank für die Mitteilung der Reparatur...versuche ich auch.
AntwortenLöschen